Урок 121: Прошедшее совершенное длительное время (Past Perfect Continuous)

Рубрики: Грамматика английского языка

1

Past Perfect Continuous используется для описания события, которое продолжалось до определенного момента в прошлом.

I went to bed early because I had been working all day and was very tired. Я рано лег спать, так как работал весь день и очень устал.
Subject Auxiliary Verbs Present Participle
I / we / you / they had / hadn’t been doing
waiting
living
he / she / it

Таблица: Past Perfect Continuous

2

Следует отличать Past Continuous и Past Perfect Continuous. В первом случае мы просто говорим, что действие было на тот, конкретный момент времени. Во втором подразумевается, что оно длилось до этого момента и закончилось. Сравните:

When we went out, it was raining. Когда мы вышли на улицу, шел дождь.
When we went out, it wasn’t raining. But it had been raining because the grass was wet. Когда мы вышли на улицу, дождя не было. Но дождь шел (раньше), поскольку трава была мокрой.

Также совершенное время ставится, когда необходимо указать продолжительность. Past Continuous здесь неприменим.

We had been waiting for an hour but no one showed up. (Неправильно: We were waiting for an hour). Мы ждали целый час, но никто не появился.

3

Если сравнивать Past Perfect и Past Perfect Continuous, то в длительном времени событие более эпизодичное и незавершенное. Оно именно происходило, а не произошло.

Carthage had stood for over 500 years until it was razed by the Romans. Карфаген простоял свыше пятисот лет, пока его не разрушили римляне.
I sat down in a chair because I had been standing long enough and was really exhausted. Я сел в кресло, так как стоял довольно долго и сильно утомился.
Max had been working since 9 o’clock and got hungry. Макс работал c девяти часов и проголодался.
Max had worked all week before he finished his project. Макс проработал всю неделю, перед тем как закончил свой проект.

Иногда разница в предложениях несущественная, в подобных случаях обе конструкции будут уместны.

How long had you been studying English before you graduated (= How long had you studied …)? Сколько времени вы учили английский, перед тем как получили диплом?

4

Глаголы be, know, see, understand и некоторые другие в форме Continuous почти никогда не употребляются, так как отражают скорее состояние, а не действие. Даже если она кажется подходящей, ставится более простое время. В нашем случае — Past Perfect.

My daughter hadn’t seen a real elephant for a long time until I took her to the zoo (Неправильно: hadn’t been seeing). Моя дочь долго не видела живого слона, пока я не сводил ее в зоопарк.