Урок 36: Выражение there is/there are
Рубрики: Грамматика английского языка1
Предложения, в которых говорится о существовании чего-нибудь, в английском языке начинаются с формального подлежащего there и глагола-связки be.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| there is … (there’s) |
there is not … (there isn’t, there’s not) |
is there … ? |
Таблица: Выражение there is (единственное число)
There is a big park in the city. В городе большой парк.
Have you got something to eat? Yes, there’s some food in my bag. У тебя есть что-нибудь перекусить? Да, есть немного еды в сумке.
Excuse me, is there a restaurant near here? Yes, there is. Простите, имеется ли ресторан здесь поблизости? Да, имеется.
We can’t take photos. There isn’t a film in the camera. Мы не можем снимать фото. Нет пленки в фотоаппарате.
Have you got something to eat? Yes, there’s some food in my bag. У тебя есть что-нибудь перекусить? Да, есть немного еды в сумке.
Excuse me, is there a restaurant near here? Yes, there is. Простите, имеется ли ресторан здесь поблизости? Да, имеется.
We can’t take photos. There isn’t a film in the camera. Мы не можем снимать фото. Нет пленки в фотоаппарате.
| Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| there are … | there are not … (there aren’t) |
are there … ? |
Таблица: Выражение there are (множественное число)
There are some big parks in the city. В городе несколько больших парков.
There are a lot of accidents on this road. На этой дороге много аварий.
Are there any problems? No, everything’s fine. Есть какие-то проблемы? Нет, все в порядке.
This hotel is very quiet. There aren’t many people here. Этот отель очень спокойный. Здесь немного людей.
How many planets are there in the solar system? There are 9 planets. Сколько планет в солнечной системе? 9 планет.
There are a lot of accidents on this road. На этой дороге много аварий.
Are there any problems? No, everything’s fine. Есть какие-то проблемы? Нет, все в порядке.
This hotel is very quiet. There aren’t many people here. Этот отель очень спокойный. Здесь немного людей.
How many planets are there in the solar system? There are 9 planets. Сколько планет в солнечной системе? 9 планет.
2
Если there в связке с глаголом be выступает как формальное подлежащее и не имеет перевода, то it относится к местоимениям и означает “он, она, оно, это”. Сравните:
There’s a book on the table (Неправильно: It’s a book on the table). На столе книга.
I like this book. It’s interesting (it = this book). Мне нравится эта книга. Она интересная.
What’s that building? It’s a university (it = that building). Что это за здание? Это университет.
There is a university in the city. It’s very popular (it = the university). В городе есть университет. Он очень популярный.
There is a lot of sugar in this coffee. В этом кофе много сахара.
I don’t like this coffee. It’s too sweet. Мне не нравится этот кофе. Он слишком сладкий.
I like this book. It’s interesting (it = this book). Мне нравится эта книга. Она интересная.
What’s that building? It’s a university (it = that building). Что это за здание? Это университет.
There is a university in the city. It’s very popular (it = the university). В городе есть университет. Он очень популярный.
There is a lot of sugar in this coffee. В этом кофе много сахара.
I don’t like this coffee. It’s too sweet. Мне не нравится этот кофе. Он слишком сладкий.
Здесь видно, что it is употребляется, когда предмет уже известен.