Урок 38: Местоимение it и безличные предложения
Рубрики: Грамматика английского языка1
В английском языке it может образовывать безличные предложения при упоминании времени, календарных дней, расстояния, погодных условий:
What time is it? It’s half past eight. Сколько времени? Половина девятого.
It’s late. It’s time to go home. Поздно. Пора идти домой.
What day is it? It’s Friday. It’s 20 April. Какой сегодня день? Пятница. 20 апреля.
It was my birthday last week. На прошлой неделе был мой день рождения.
It’s two kilometres from our house to the airport. От нашего дома до аэропорта два километра.
How far is it from Moscow to Berlin? Какое расстояние между Москвой и Берлином?
It’s a long way from here to the beach. Отсюда далеко до пляжа.
We don’t need to take a taxi. It isn’t far. Нам необязательно брать такси. Это недалеко.
It’s raining. It didn’t rain yesterday. Дождь идет. Вчера дождя не было.
Does it snow very often? Снег идет часто?
It’s warm/hot/cold/fine/cloudy/windy/sunny/foggy/dark. Тепло/жарко/холодно/ясно/облачно/ветрено/солнечно/туманно/темно.
It’s a beautiful day today. Сегодня прекрасный день.
It’s late. It’s time to go home. Поздно. Пора идти домой.
What day is it? It’s Friday. It’s 20 April. Какой сегодня день? Пятница. 20 апреля.
It was my birthday last week. На прошлой неделе был мой день рождения.
It’s two kilometres from our house to the airport. От нашего дома до аэропорта два километра.
How far is it from Moscow to Berlin? Какое расстояние между Москвой и Берлином?
It’s a long way from here to the beach. Отсюда далеко до пляжа.
We don’t need to take a taxi. It isn’t far. Нам необязательно брать такси. Это недалеко.
It’s raining. It didn’t rain yesterday. Дождь идет. Вчера дождя не было.
Does it snow very often? Снег идет часто?
It’s warm/hot/cold/fine/cloudy/windy/sunny/foggy/dark. Тепло/жарко/холодно/ясно/облачно/ветрено/солнечно/туманно/темно.
It’s a beautiful day today. Сегодня прекрасный день.
Однако, когда есть обычное существительное, вместо it ставится there. Сравните:
It rains a lot in the fall. Осенью очень дождливо.
There is a lot of rain in the fall. Осенью много дождя.
It was very windy. Было очень ветрено.
There was a strong wind yesterday. Вчера был сильный ветер.
There is a lot of rain in the fall. Осенью много дождя.
It was very windy. Было очень ветрено.
There was a strong wind yesterday. Вчера был сильный ветер.
2
Местоимение it часто используется в инфинитивных оборотах следующего вида:
| It’s | Прилагательное | Инфинитив |
| It’s | easy/difficult/impossible/dangerous/safe/expensive/interesting/nice | to do |
Таблица: Оборот It’s … to …
It’s nice to see you again. Приятно увидеть тебя снова.
It’s difficult to get there. Туда сложно добраться.
It wasn’t easy to find that town. Было нелегко найти тот городок.
It’s difficult to get there. Туда сложно добраться.
It wasn’t easy to find that town. Было нелегко найти тот городок.
В сочетании с прилагательным форма it’s также широко распространена в простых и придаточных предложениях:
It’s dangerous here. Здесь опасно.
Is it true that you are getting married? Правда, что ты женишься?
Is it true that you are getting married? Правда, что ты женишься?