Урок 39: Краткие предложения

Рубрики: Грамматика английского языка

1

В английском языке можно исключать отдельные, повторяющиеся слова в предложении, чтобы оно не выглядело громоздким.

She isn’t hungry but he is (he is hungry). Она не хочет есть, но он хочет.
I like coffee but she doesn’t (she doesn’t like coffee). Он любит кофе, а она нет.
You haven’t got a car but Sam has. У тебя нет машины, а у Сэма есть.
Сan you change money? I’m sorry. I can’t. Можете разменять деньги? Простите, не могу.
Are you tired? I was but I’m not now. Ты устал? Был, но сейчас нет.
Do you think Sandra will come tonight? She might. Думаешь, Сандра придет этим вечером? Может.
Are you leaving now? Yes, I’m afraid I must. Ты уже уходишь? Да, боюсь, что должен.

2

Для разговорной речи характерно редуцирование многих слов, обычно вспомогательных глаголов. Однако, утвердительные формы (I’m, he’s, we’ve и т.д.) нельзя использовать в сокращенном предложении:

She isn’t hungry but he is (Неправильно: but he’s). Она не хочет есть, но он хочет.

Отрицания (isn’t, won’t, haven’t и т.д.) можно оставлять в неизменном виде:

Tim has got a notebook but I haven’t. У Тима есть ноутбук, а у меня нет.
Are you and John going away tomorrow? I am but John isn’t. Вы с Джоном завтра уезжаете? Я да, а Джон нет.

3

Если глагол вспомогательный, в кратких ответах и предложениях используется именно он.

Are you tired? Yes, I am. Ты устал? Да, устал.
Will Patrick join us? Yes, he will. Патрик присоединится к нам? Да, присоединится.
Is there a flight to Paris? Yes, there is. Есть самолет до Парижа? Да, есть.

Если же есть смысловой глагол, то в сокращенных предложениях Present Simple и Past Simple он опускается, а место сказуемого занимает вспомогательный глагол do.

I don’t like snow but Kate does (= Kate likes snow). Мне не нравится снег, но Кейт нравится.
Diane watches TV a lot but I don’t. Диана много смотрит телевизор, а я нет.
Do you know the way? Yes, I do. Ты знаешь дорогу? Да, знаю.
Did you and Bill have breakfast? I did but Bill didn’t. Вы с Биллом позавтракали? Я да, а Билл нет.
I enjoyed that movie. I did too. Мне понравился тот фильм. Мне тоже.
Did it rain yesterday? No, it didn’t. Вчера шел дождь? Нет, не шел.
Предыдущий пост
Следующий пост