Действительный и страдательный залог (Active and Passive)

Рубрики: Приложения и таблицы

Present, Past, Future

Tense Active Passive
Present Simple We make wine from grapes.
Мы делаем вино из винограда.		 Wine is made from grapes.
Вино делается из винограда.
They don’t buy these books.
Они не покупают эти книги.		 These books aren’t bought.
Эти книги не покупают.
Do people often ask you for help?
Люди часто просят тебя о помощи?		 Are you often asked for help?
Тебя часто просят о помощи?
Past Simple I broke this window last week.
Я разбил окно на прошлой неделе.		 This window was broken last week.
Окно разбили на прошлой неделе.
He didn’t invite us to the party.
Он не пригласил нас на вечеринку.		 We weren’t invited to the party.
Нас не пригласили на вечеринку.
When did they restore the hotel?
Когда они восстановили отель?		 When was the hotel restored?
Когда отель был восстановлен?
Present Continuous I’m cleaning the rooms now.
Я сейчас прибираю комнаты.		 The rooms are being cleaned now.
Комнаты сейчас прибираются.
Is someone building a road here?
Кто-то здесь строит дорогу?		 Is a road being built here?
Здесь строят дорогу?
Past Continuous We were painting the ceiling.
Мы красили потолок.		 The ceiling was being painted.
Потолок красили.
Present Perfect Somebody has stolen my car.
Кто-то угнал мою машину.		 My car has been stolen.
Мою машину угнали.
She hasn’t invited them.
Она их не пригласила.		 They haven’t been invited.
Их не пригласили.
Have you solved the problem?
Вы решили проблему?		 Has the problem been solved?
Проблема решена?
Past Perfect I said they had cancelled the flight.
Я сказал, что они отменили полет.		 I said the flight had been cancelled.
Я сказал, что полет был отменен.
Future He’ll tell you about that.
Он сообщит тебе об этом.		 You will be told about that.
Тебе сообщат об этом.
They’re going to release a new film.
Они снимут новый фильм.		 A new film is going to be released.
Будет снят новый фильм.
Future Perfect I’ll have done my work today.
Я выполню работу сегодня.		 My work will have been done today.
Работа будет выполнена сегодня.

Модальные глаголы

Tense Active Passive
Present I can explain my decision.
Я могу объяснить свое решение.		 My decision can be explained.
Мое решение можно объяснить.
You must/should do that.
Ты должен сделать это.		 That must/should be done.
Это должно быть сделано.
They may not hear him.
Они, возможно, его не слышат.		 He may not be heard.
Возможно, его не слышат.
Past I could explain my decision.
Я мог объяснить свое решение.		 My decision could be explained.
Мое решение можно было объяснить.
You should have done that.
Ты должен был сделать это.		 That should have been done.
Это должно было быть сделано.
They may not have heard him.
Они, возможно, не услышали его.		 He may not have been heard.
Возможно, его не услышали.
Future I might have done my work today.
Я, возможно, выполню работу сегодня.		 My work might have been done today.
Работа может быть выполнена сегодня.
Следующий пост