Урок 111: Союз if. Условные предложения (1)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Союз if отражает условие, при котором некое событие может произойти в будущем. Ставится в начале или середине предложения.
If you need something, just ask. Если тебе что-то нужно, просто спроси.
Patrick won’t pass the exam if he doesn’t study. Патрик не сдаст экзамен, если не будет учиться.
Patrick won’t pass the exam if he doesn’t study. Патрик не сдаст экзамен, если не будет учиться.
Обратите внимание, что мы пишем придаточную часть в настоящем времени. Будущее используется только для главного предложения (когда этого требует контекст).
If it rains, I’ll stay at home (Неправильно: If it will rain). Если пойдет дождь, я останусь дома.
Are you going to the cinema? If I’m not busy. Ты пойдешь в кино? Если не буду занят.
If you’re tired, let me drive. Если устанешь, позволь мне вести машину.
Are you going to the cinema? If I’m not busy. Ты пойдешь в кино? Если не буду занят.
If you’re tired, let me drive. Если устанешь, позволь мне вести машину.
2
Союз if подразумевает, что условие может выполниться, но мы в этом не уверены. When дает понять, что событие произойдет наверняка и гарантированно. Сравните:
Wanna play tennis tomorrow? Maybe. If I’m free, I’ll phone you. Сыграем завтра в теннис? Может быть. Если освобожусь, я позвоню тебе.
Wanna play tennis tomorrow? OK. When I’m free, I’ll phone you. Сыграем завтра в теннис? ОК. Когда освобожусь, я позвоню тебе.
Wanna play tennis tomorrow? OK. When I’m free, I’ll phone you. Сыграем завтра в теннис? ОК. Когда освобожусь, я позвоню тебе.
В некоторых случаях разрешается использовать оба союза. Обычно это констатация факта, где действие не ограничено временем, а результат понятен и предсказуем.
If/When you heat ice, it turns to water. Если нагреть лед, он превратится в воду.
Донат