Урок 114: Местоимения who/that/which. Определительные предложения (2)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Мы можем опускать who/that/which в придаточном предложении, если местоимение принимает объектный падеж, то есть является дополнением.
We liked the cafe Peter recommended. Нам понравилось кафе, которое посоветовал Питер.
All he said was true. Все, что он сказал, было правдой.
Если задействован предлог, то он в определительном предложении ставится после подлежащего и сказуемого - в позиции, диктуемой общепринятым порядком слов.
Is that the guy you told me about? Это тот парень, о котором ты мне говорил?
The party we went to last night turned out lame. Вечеринка, на которую мы вчера ходили, оказалась отстоем.
Помните, что местоимение who/that/which обязательно, когда оно является подлежащим.
I like the people who live in this city. Мне нравятся люди, которые живут в этом городе.
2
В английском языке определительные предложения делятся на две группы: ограничительные (restrictive) и распространительные (non-restrictive). Если первая идентифицирует некий объект, то вторая описывает уже известный. Сравните:
I stayed at the Grand Hotel, which you recommended. Я остановился в Гранд-отеле, который ты посоветовал (отель известен, просто дополнительная информация).
Кроме того, есть грамматические различия. Распространительное предложение: 1) выделяется запятой, 2) обязательно включает местоимение, 3) исключает форму that.
This is Tracy, who I told you about (Неправильно: This is Tracy I told you about). Это Трейси, о которой я тебе рассказывал.
The car that I sold wasn’t very reliable. Машина, которую я продал, была не очень надежной.
My car, which I sold, wasn’t very reliable (Неправильно: My car that I sold …). Моя машина, которую я продал, была не очень надежной.