Урок 14: Past Continuous и Past Simple
Рубрики: Грамматика английского языка1
Past Continuous однозначно не определяет конец действия, в Past Simple оно всегда завершено. Пример:
Jack was reading a book. Джек читал книгу (Past Continuous).
The phone rang. He stopped reading. He answered the phone. Зазвонил телефон. Он прекратил чтение. Он ответил на звонок (Past Simple).
The phone rang. He stopped reading. He answered the phone. Зазвонил телефон. Он прекратил чтение. Он ответил на звонок (Past Simple).
Обратите внимание, как меняется конструкция предложения:
What was Jack doing when the phone rang? Что делал Джек, когда зазвонил телефон?
He was reading a book. Читал книгу.
What did he do when the phone rang? Что он сделал, когда зазвонил телефон?
He stopped reading and answered the phone. Прекратил чтение и ответил на звонок.
He was reading a book. Читал книгу.
What did he do when the phone rang? Что он сделал, когда зазвонил телефон?
He stopped reading and answered the phone. Прекратил чтение и ответил на звонок.
В сложных предложениях с Past Continuous и Past Simple обязательно учитывается соотношение времен:
Jack began reading before the phone rang. Джек начал читать перед тем, как зазвонил телефон.
So when the phone rang, he was reading. Поэтому когда зазвонил телефон, он читал.
So when the phone rang, he was reading. Поэтому когда зазвонил телефон, он читал.
2
Часто возникает путаница, когда действия в Past Simple на русский язык переводятся как незавершенные. Просто помните, что эта форма используется для событий, уже законченных в указанном промежутке времени.
What did you do yesterday morning? Что вы делали вчера утром?
We played tennis. Играли в теннис (например, с 10 до 11 часов).
We played tennis. Играли в теннис (например, с 10 до 11 часов).
Здесь утро выступает в качестве временного измерителя, внутри которого состоялась игра в теннис.
What were you doing at 10.30? Что вы делали в 10.30?
We were playing tennis. Играли в теннис.
We were playing tennis. Играли в теннис.
А здесь промежуток не задан, указан только момент. Поскольку игра в теннис началась раньше и еще продолжалась, используется прошедшее длительное время.
I read a book yesterday (= from beginning to end). I was reading a book at 7 o’clock. Я читал вчера книгу (от начала до конца). Я читал книгу в 7 часов.
Did you play football last night? Were you playing football when it started to rain? Вы играли в футбол прошлым вечером? Вы играли в футбол, когда пошел дождь?
We cooked the dinner while we were at home. We were cooking the dinner when somebody knocked on the door. Мы приготовили ужин, пока были дома. Мы готовили ужин, когда кто-то постучал в дверь.
Did you play football last night? Were you playing football when it started to rain? Вы играли в футбол прошлым вечером? Вы играли в футбол, когда пошел дождь?
We cooked the dinner while we were at home. We were cooking the dinner when somebody knocked on the door. Мы приготовили ужин, пока были дома. Мы готовили ужин, когда кто-то постучал в дверь.
Еще несколько примеров:
I started work at 8 o’clock and finished at 5. At 3.30 I was working. Я начал работу в 8 часов и закончил в 5. В 3.30 я работал.
It was snowing when we went to the park (= it started snowing before we went to the park). Шел снег, когда мы пошли в парк (снег начал идти до того, как мы пошли)
I saw Jane and Harry this afternoon. They were going to the theatre. Я видел Джейн и Гарри сегодня днем. Они шли в театр.
Caroline fell asleep while she was watching TV. Кэролайн заснула, пока смотрела телевизор.
It was snowing when we went to the park (= it started snowing before we went to the park). Шел снег, когда мы пошли в парк (снег начал идти до того, как мы пошли)
I saw Jane and Harry this afternoon. They were going to the theatre. Я видел Джейн и Гарри сегодня днем. Они шли в театр.
Caroline fell asleep while she was watching TV. Кэролайн заснула, пока смотрела телевизор.