Урок 16: Present Perfect и наречия just/already/yet
Рубрики: Грамматика английского языка1
Наречие just в английском языке означает, что событие произошло только что:
Are Jack and Helen here? Yes, they’ve just arrived. Джек и Хелен здесь? Да, они только что прибыли.
Are you hungry? No, I’ve just had breakfast. Ты хочешь есть? Нет, я только что позавтракал.
Is Paul here? No, I’m afraid he’s just gone. Пол здесь? Нет, боюсь, он только что ушел.
Are you hungry? No, I’ve just had breakfast. Ты хочешь есть? Нет, я только что позавтракал.
Is Paul here? No, I’m afraid he’s just gone. Пол здесь? Нет, боюсь, он только что ушел.
2
Наречие already означает, что событие произошло быстрее, чем ожидалось:
What time are Jack and Helen coming? They’ve already arrived. Когда приезжают Джек и Хелен? Они уже прибыли.
It’s only 8 o’clock and Mary has already gone to bed. Только 8 часов, а Мэри уже ушла спать.
Steve, this is Jennifer. Yes, I know. We’ve already met. Стив, это Дженифер. Да, я знаю. Мы уже встречались.
It’s only 8 o’clock and Mary has already gone to bed. Только 8 часов, а Мэри уже ушла спать.
Steve, this is Jennifer. Yes, I know. We’ve already met. Стив, это Дженифер. Да, я знаю. Мы уже встречались.
3
Наречие yet употребляется вместе с Present Perfect в вопросах и отрицаниях, находясь в конце предложения. При отрицании оно означает, что событие не произошло до сих пор:
Are Jack and Helen here? No, they haven’t arrived yet. Джек и Хелен здесь? Нет, они еще не прибыли.
Does Steve know that you’re going to France? No, I haven’t told him yet. Стив знает, что ты уезжаешь во Францию? Нет, я ему еще не сказал.
The movie hasn’t started yet. Фильм еще не начался.
Does Steve know that you’re going to France? No, I haven’t told him yet. Стив знает, что ты уезжаешь во Францию? Нет, я ему еще не сказал.
The movie hasn’t started yet. Фильм еще не начался.
В вопросах yet усиливает предложение и на русский язык переводится как “уже”.
Have Jack and Helen arrived yet? No, not yet. We’re still waiting for them. Джек и Хелен уже прибыли? Нет еще. Мы их ждем до сих пор.
Has Rebecca started to work yet? No, she starts tomorrow. Ребекка уже начала работать? Нет, она начнет завтра.
Has Rebecca started to work yet? No, she starts tomorrow. Ребекка уже начала работать? Нет, она начнет завтра.