Урок 19: Сравнение for/since/ago

Рубрики: Грамматика английского языка

1

Предлог for в английском языке ставится, если необходимо указать продолжительность; предлог since - если начальный момент.

for since
three days
an hour
a week
a month
five years		 ten minutes
two hours
for weeks
six months
a long time		 Monday
9 o’clock
24 July
January
1985		 Wednesday
12.30
Christmas
I was 10 years old
we arrived

Таблица: Предлоги for и since

Sam has been in England for six months. He has been in England since March. Сэм в Англии шесть месяцев. Он в Англии с марта.
We’ve been waiting for an hour. We’ve been waiting since 11 o’clock. Мы ждем уже час. Мы ждем с 11 часов.
I’ve lived in Berlin for a long time. I’ve lived in Berlin since I was ten years old. Я жил в Берлине долгое время. Я жил в Берлине с тех пор как мне исполнилось десять лет.

2

В английском языке слово ago переводится как “тому назад” и употребляется с формой прошедшего простого времени (Past Simple):

Robert started his new job a month ago (Неправильно: Robert has started …). Роберт начал работать месяц назад.
When did Grace go out? Five minutes ago. Когда ушла Грейс? Пять минут назад.
I had breakfast an hour ago. Я позавтракал час назад.
Life was very different fifty years ago. Жизнь была совершенно другой пятьдесят лет назад.

Не путайте предлог for и наречие ago. В первом случае мы обозначаем, как долго длилось событие, во втором - когда оно совершилось. Сравните:

When did Monica arrive in Greece? She arrived in Greece three days ago. Когда Моника приехала в Грецию? Она приехала в Грецию три дня назад.
How long has she been in Greece? She has been in Greece for three days. Как долго она была в Греции? Она была в Греции три дня.
Предыдущий пост
Следующий пост