Урок 26: Present Continuous и будущее время (Future)

Рубрики: Грамматика английского языка

1

В английском языке Present Continuous часто применяется для уже запланированных действий в будущем. Как правило, указывается и время, на которое оно назначено. Пример:

Nick is working tomorrow. Ник завтра работает.
I’m not staying at home tonight. Я не останусь дома сегодня вечером.

Обратите внимание, что в русском переводе глагол также стоит в настоящем времени, хотя подразумевается, что событие произойдет именно в будущем.

Еще несколько примеров:

Andrew is going to the doctor on Tuesday (= he has an appointment to see the doctor). Эндрю идет к врачу во вторник (у него назначен прием).
We’re having a party tomorrow. У нас будет вечеринка завтра.
Are you going on holiday next month? Ты идешь в отпуск в следующем месяце?
What are you doing on Sunday? Что ты делаешь в воскресенье?
I’m playing tennis tonight. Сегодня вечером я играю в теннис.

2

Present Simple для будущего времени может использоваться в официальных планах, программах, графиках и расписаниях. Не используйте его для решений, которые принимает человек. Сравните:

I’m watching a film on TV tonight (Неправильно: I watch …). The film starts at 10 o’clock. Я смотрю фильм по телевизору этим вечером. Фильм начинается в 10 часов.
I’m going to a concert tomorrow. The concert starts at 8.30. Я иду завтра на концерт. Концерт начинается в 8.30.
What time are you leaving? What time does your train leave? Когда ты уходишь? Когда уходит твой поезд?
Предыдущий пост
Следующий пост