Урок 33: Модальный глагол should
Рубрики: Грамматика английского языка1
В английском языке глагол should используется, когда дается рекомендация о необходимости что-либо сделать. Он обычно переводится как “должен”, однако, в нем нет особой категоричности.
| Подлежащее | should | Инфинитив |
| I/we/you/they he/she/it |
should shouldn’t |
do stop go |
Таблица: Глагол should
Robert should get up earlier. He’s always late for work. Роберт должен вставать пораньше (ему лучше вставать). Он всегда опаздывает на работу.
You’re not well today. You should go to the doctor. Ты сегодня плохо выглядишь. Ты должен сходить к врачу (желательно сходить).
When you drive, you should wear a seat belt. Когда ведешь машину, ты должен пристегивать ремень безопасности.
I shouldn’t watch TV so much. Мне не следует смотреть телевизор так много.
You’re not well today. You should go to the doctor. Ты сегодня плохо выглядишь. Ты должен сходить к врачу (желательно сходить).
When you drive, you should wear a seat belt. Когда ведешь машину, ты должен пристегивать ремень безопасности.
I shouldn’t watch TV so much. Мне не следует смотреть телевизор так много.
Часто should употребляют вместе с глаголом think:
I think Mark should buy a new car (= I think it’s a good idea). Думаю, Марк должен купить себе новую машину (это хорошая идея).
I think I should get another job. Думаю, я должен поискать другую работу.
I don’t think we should stay at this hotel. It’s too expensive. Не думаю, что мы должны останавливаться в этом отеле. Он очень дорогой.
I don’t think you should sell your apartment. Не думаю, что ты должен продавать свою квартиру.
Do you think I should buy this notebook? Считаешь, я должен купить этот ноутбук?
What time do you think we should have dinner? Когда, по-твоему, мы должны ужинать?
I think I should get another job. Думаю, я должен поискать другую работу.
I don’t think we should stay at this hotel. It’s too expensive. Не думаю, что мы должны останавливаться в этом отеле. Он очень дорогой.
I don’t think you should sell your apartment. Не думаю, что ты должен продавать свою квартиру.
Do you think I should buy this notebook? Считаешь, я должен купить этот ноутбук?
What time do you think we should have dinner? Когда, по-твоему, мы должны ужинать?
2
Глагол must намного эмоциональнее и сильнее should. В первом случае мы выражаем требование, во втором - лишь пожелание. Сравните:
It’s a good film. You should go and see it. Это хороший фильм. Ты должен пойти и посмотреть его (желательно посмотреть).
It’s a fantastic film. You must go and see it. Это потрясающий фильм. Ты должен пойти и посмотреть его (обязательно посмотреть).
It’s a fantastic film. You must go and see it. Это потрясающий фильм. Ты должен пойти и посмотреть его (обязательно посмотреть).
3
Форму should можно свободно заменять на ought to. Эти два глагола являются синонимами.
It’s a nice day. You ought to go out (= you should go out). Хороший день. Тебе лучше выйти на улицу.
I think Mark ought to buy a new car (= Mark should buy). Думаю, Марк должен купить себе новую машину.
I think Mark ought to buy a new car (= Mark should buy). Думаю, Марк должен купить себе новую машину.