Урок 51: Глагол + инфинитив (Verb + TO) и Глагол + герундий (Verb + -ING)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Некоторые английские глаголы присоединяют к себе другие в качестве дополнения. Ниже представлены те из них, которые образуют конструкцию с инфинитивом.
| want (хотеть) | decide (решать) |
| hope (надеяться) | offer (предлагать) |
| need (нуждаться) | refuse (отказываться) |
| plan (планировать) | try (пытаться) |
| expect (ожидать) | forget (забывать) |
| promise (обещать) | learn (изучать) |
Таблица: Глаголы в конструкции Verb + TO
We need to buy some food. Нам нужно купить немного еды.
Randall refused to meet us. Рэндалл отказался встретить нас.
I forgot to take my key when I went out. Я забыл взять ключ, когда вышел.
My sister is learning to swim. Моя сестра учится плавать.
I promised to pass the exam but I couldn’t. Я обещал сдать экзамен, но не смог.
2
Герундием называется неличная форма глагола, образованная прибавлением к нему окончания -ing (так же, как и Present Participle). Конструкцию с герундием образуют следующие глаголы:
| enjoy (нравиться) | finish (заканчивать) |
| mind (возражать) | suggest (предлагать) |
| stop (заканчивать) |
Таблица: Глаголы в конструкции Verb + -ING
Никогда не ставьте их с инфинитивом, как в русском языке. Это грамматически неверно.
I don’t mind walking. Я не против пройтись пешком.
Has it stopped raining? Дождь закончился?
Linda suggested going to the beach. Линда предложила пойти на пляж.
В своем значении герундий очень близок к существительному. Если переводить его буквально, то предложения в английском языке будут звучать приблизительно так:
3
Некоторые глаголы могут сочетаться как с инфинитивом, так и с герундием. Разницы между этими формами практически нет.
| like (нравиться) | start (начинать) |
| prefer (предпочитать) | begin (начинать) |
| love (любить) | continue (продолжать) |
| hate (ненавидеть) |
Таблица: Глаголы в конструкции Verb + TO или Verb + -ING
We prefer traveling by air (= We prefer to travel by air). Мы предпочитаем путешествовать на самолете.
Helen loves singing (= Helen loves to sing). Хелен обожает петь.
I hate being late (= I hate to be late). Я ненавижу опаздывать.
The dog started barking (= The dog started to bark). Собака начала лаять.
4
Выражения would like, would prefer, would love и would hate в английском языке употребляются исключительно с инфинитивом.
I’d love to go to France. Я бы с удовольствием уехал во Францию.
I’d prefer to stay here. Я бы предпочел остаться здесь.
I would hate to be a doctor. Я бы очень не хотел стать врачом.