Урок 68: Определенный артикль the (1)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Артикль the в отличие от a/an указывает на известный и очевидный объект - он упомянут ранее либо является единственным в своем роде:
I’m going to buy a car. Я собираюсь купить машину (какую-нибудь).
I sold the car recently. Я продал машину недавно (мою, единственную машину).
May I ask a question? Могу я задать вопрос (есть много вопросов, у меня один из них).
He couldn’t answer the question. Он не смог ответить на вопрос (тот, который задан).
Let’s go out to a restaurant. Давайте сходим в ресторан (какой-нибудь).
We’ve just had dinner. The restaurant was great. Мы только что поужинали. Ресторан был замечательным (тот, который посетили).
Berlin is an interesting city. Берлин - интересный город (один из многих интересных городов).
Berlin is the capital of Germany. Берлин - столица Германии (есть только одна столица).
Chris is a teacher. Крис - учитель (один из многих).
Chris is the best teacher in his school. Крис - лучший учитель в школе (только один может быть лучшим).
I sold the car recently. Я продал машину недавно (мою, единственную машину).
May I ask a question? Могу я задать вопрос (есть много вопросов, у меня один из них).
He couldn’t answer the question. Он не смог ответить на вопрос (тот, который задан).
Let’s go out to a restaurant. Давайте сходим в ресторан (какой-нибудь).
We’ve just had dinner. The restaurant was great. Мы только что поужинали. Ресторан был замечательным (тот, который посетили).
Berlin is an interesting city. Берлин - интересный город (один из многих интересных городов).
Berlin is the capital of Germany. Берлин - столица Германии (есть только одна столица).
Chris is a teacher. Крис - учитель (один из многих).
Chris is the best teacher in his school. Крис - лучший учитель в школе (только один может быть лучшим).
Обратите внимание, как the заменяет a/an.
I bought a car and spent all my money. The car was very expensive. Я купил машину и потратил все свои деньги. Машина была очень дорогой (та, которая куплена).
2
Некоторые объекты в английском языке употребляются только с определенным артиклем. Они не требуют уточнения, поскольку всегда ясно, о чем идет речь.
| Объект | Место |
| the door / the ceiling / the floor / the carpet / the light | комната |
| the roof / the garden / the kitchen / the bathroom | дом |
| the centre / the station / the airport / the town hall | город |
Таблица: Существительные с определенным артиклем
Where is Tom? In the kitchen. Где Том? На кухне.
Если ответить “In a kitchen”, это будет означать, что Том находится в какой-то одной из кухонь, о которой ничего неизвестно. Артикль the показывает, что это единственная кухня в доме или квартире, именно в ней и находится Том.
I turned off the light and went to bed. Я выключил свет и пошел спать.
Our house looked terrible, so we repaired the roof and painted the door. Наш дом выглядел ужасно, поэтому мы починили крышу и покрасили дверь.
Excuse me, how can I get to the centre of the city? Извините, как мне доехать до центра города?
Our house looked terrible, so we repaired the roof and painted the door. Наш дом выглядел ужасно, поэтому мы починили крышу и покрасили дверь.
Excuse me, how can I get to the centre of the city? Извините, как мне доехать до центра города?