Урок 96: Предлоги at/on/in (время)

Рубрики: Грамматика английского языка

1

Предлог at используется для обозначения внутрисуточного времени. Также он ставится перед некоторыми другими словами, выражающими периодичность или сиюминутность.

Словосочетание Описание
at 10 o’clock / at 7.45 / at midnight / at sunset / at dinner внутрисуточное время
at the weekend / at weekends выходные дни
at Christmas / at New Year / at Easter / at Thanksgiving популярные праздники
at the moment / at present / at the same time / at the end of … отдельные моменты

Таблица: Предлог at (время)

I start work at 9 o’clock. Я начинаю работать в 9 часов.
Eddie always goes to the cafe at lunchtime. Эдди всегда идет в кафе во время обеда.
What do you usually do at weekends? Чем ты обычно занимаешься в выходные?
Can I speak to Liz? She’s not here at the moment. Могу я поговорить с Лиз? Ее нет сейчас.

2

Предлог on используется для обозначения дней недели и дат.

Словосочетание Описание
on Monday / on Sunday evening / on Tuesdays дни недели
on 21 March 1996 / on April 1st / on Christmas Day / on my birthday даты и праздники

Таблица: Предлог on (время)

I will be home on Christmas Day (= at Christmas). Я буду дома на Рождество.
She went away on Saturday morning. Она уехала в субботу утром.
Germany attacked the Soviet Union on 22 June, 1941. Германия совершила нападение на Советский Союз 22 июня 1941 года.

3

Предлог in характеризует наиболее продолжительные периоды (месяцы, сезоны, года).

Словосочетание Описание
in January / in (the) winter / in the fall месяцы и сезоны
in 1984 / in the 1960s / in the 20th century / in the Middle Ages года, десятилетия, века
in the past / in (the) future прошлое и будущее

Таблица: Предлог in (время)

They got married in January. Они поженились в январе.
William Shakespeare was born in 1564. Уильям Шекспир родился в 1564 году.
It often rains in spring. Весной часто идет дождь.
Rock music became popular in the 1970s. Рок-музыка стала популярной в 1970-х.

Еще предлог in определяет, за какой промежуток выполняется некое действие.

I’ll be there in 5 minutes. Я буду там через 5 минут.
Dan learnt to drive in two months. Дэн научился водить машину за два месяца.

4

Мы обычно говорим in the morning(s), in the afternoon(s), in the evening(s). Окончание -s указывает на то, что событие повторяется каждый упомянутый период.

I’ll see you in the morning. Увидимся утром.
Hilary often works in the evenings. Хилари часто работает по вечерам.
We’re going to the park in the afternoon. Днем мы идем в парк.

Темное время суток (ночь, поздний вечер) в английском языке может быть выражено двумя словосочетаниями - at night и in the night. Однако, значения у них разные. Сравните:

I sometimes wake up at night. Иногда я просыпаюсь ночью (любой ночью, периодически).
I woke up in the night. Я проснулся ночью (в одну, конкретную ночь).

Также не забывайте, что если перед временем суток указан день недели, то словосочетание идет с предлогом on.

I’ll see you on Friday morning (Неправильно: in Friday morning). Увидимся в пятницу утром.
We’re coming on Sunday night. Мы приедем в воскресенье вечером.

5

Предлог обычно не ставится, если выражение включает одно из следующих слов:

next last this that one any each every some all
We’ve been walking around the city all day. Мы гуляли по городу весь день.
Phil crashed his bike last week. Фил разбил свой мотоцикл на прошлой неделе.
Every morning Loe goes jogging. Каждое утро Лу ходит на пробежку.
When shall I phone? Any time. Когда мне звонить? В любое время.
My parents are going to Greece this summer. Мои родители едут в Грецию этим летом.

Кроме того, перед названиями дней в разговорной речи часто опускается предлог on, а периодичность может обозначаться словами days, nights, mornings, evenings, afternoons.

I’ll see you Friday morning. Увидимся в пятницу утром.
Hilary often works evenings. Хилари часто работает по вечерам.
Предыдущий пост
Следующий пост