Урок 104: Предлоги on/at/by/with
Рубрики: Грамматика английского языка1
В английском языке предлог on образует следующие употребительные фразы:
| Словосочетание | Описание |
| on holiday / on business / on a trip / on a tour etc. | путешествия и поездки |
| on television / on the radio / on the phone | средства коммуникации |
| on time | вовремя |
| on the whole | в целом |
| on purpose | намеренно |
| on foot | пешком |
| on the one hand / on the other hand | с одной стороны / с другой стороны |
| on one’s own | наедине |
Таблица: Предлог on (устойчивые выражения)
What’s on TV tonight? Что сегодня по телевизору?
The film was a bit long, but on the whole we enjoyed it. Фильм был немного длинный, но, в целом, он нам понравился.
They came here on foot (= walking). Они пришли сюда пешком.
I prefer to have breakfast on my own (= alone). Я предпочитаю завтракать один.
2
Предлог at ставится перед различными числовыми параметрами, которые являются характеристикой некоего действия или состояния.
The car was traveling at 80 kilometres an hour. Машина ехала на скорости 80 километров в час.
Water freezes at zero degrees Celsius. Вода замерзает при температуре ноль градусов Цельсия.
| Словосочетание | Описание |
| at all | вообще |
| at first / at last | сначала / наконец |
| at least | по крайней мере |
| at once | немедленно |
Таблица: Предлог at (устойчивые выражения)
At first we looked for the cat in the house, then outside. At last we found it on the roof. Сначала мы искали кошку в доме, потом на улице. В конце концов, нашли ее на крыше.
The plan didn’t work but at least I know what to do next. План не сработал, но по крайней мере я знаю, что делать дальше.
When he saw that girl, he recognised her at once. Когда он увидел ту девушку, то сразу ее узнал.
3
Предлог by в страдательном залоге обозначает объект, который воздействует на подлежащее. Также он определяет автора, создателя какого-либо творческого произведения или иного труда.
What books by Hemingway have you read? Какие книги Хэмингуэя вы читали?
| Словосочетание | Описание |
| by car / by train / by ship / by boat / by plane / by bus / by bike by road / by rail / by air / by sea / by underground |
способы передвижения |
| by cheque / by credit card | способы оплаты |
| by phone / by e-mail / by fax | способы связи |
| by mistake / by error / by accident / by chance | ошибка, случайность |
| by hand | вручную |
| by oneself | наедине |
| by the way | кстати |
Таблица: Предлог by (устойчивые выражения)
I paid for the meal by credit card. Я расплатился за еду кредиткой.
You can contact me by phone. Ты можешь связаться со мной по телефону.
We found this book by chance. Мы нашли эту книгу случайно.
Clare always goes for a walk by herself (= alone). Клэр всегда гуляет одна.
What a cute doggy! By the way, what’s its name? Какой милый песик! Кстати, как его зовут?
4
Предлог with подчеркивает связь с другим объектом. Кроме того, он задает способ, которым производится определенное действие.
I cut myself with a knife. Я порезался ножом.
5
Предлог by указывает на объект, который совершает то или иное действие. Предлог with дает понять, с помощью какого инструмента. Сравните:
The door was opened with a key (Неправильно: by a key). Дверь была открыта ключом.