Урок 105: Прилагательное + Предлог. Герундий (-ING)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Некоторые английские прилагательные могут дополнять свое значение предлогом и зависимым словом, причем это отношение нередко отличается от аналогичной русской формы в плане синтаксиса.
| Прилагательное | Предлог | Описание |
| afraid/scared | OF | бояться чего-н. |
| angry/furious | WITH | сердит/взбешен на кого-н. |
| ABOUT | сердит/взбешен по поводу чего-н. | |
| capable/incapable | OF | способен/неспособен на что-н. |
| delighted/pleased/satisfied/happy | WITH | доволен чем-н. |
| dependent | ON | зависим от чего-н. |
| different | FROM | отличающийся от чего-н. |
| disappointed | WITH | разочарован чем-н. |
| excited/happy | ABOUT | счастлив по поводу чего-н. |
| famous | FOR | известен чем-н. |
| fed up | WITH | сыт по горло чем-н. |
| full | OF | полон чем-н. |
| good/bad | AT | хорош/плох в каком-н. деле |
| ill | WITH | болен чем-н. |
| impressed | BY/WITH | впечатлен чем-н. |
| independent | FROM/OF | независим от чего-н. |
| interested | IN | интересоваться чем-н. |
| married | TO | женат на ком-н./замужем за кем-н. |
| nice/kind/good | OF | хорошо с чьей-л. стороны |
| TO | добр с кем-н. | |
| polite/rude | OF | вежливо/невежливо с чьей-л. стороны |
| TO | вежлив/невежлив с кем-н. | |
| proud | OF | гордиться чем-н. |
| responsible | FOR | ответственен за что-н. |
| similar | TO | похож на что-н./кого-н. |
| stupid/silly | OF | глупо с чьей-л. стороны |
| surprised/shocked/amazed | AT/BY | удивлен/потрясен чем-н. |
| sorry | ABOUT | сожалеть по поводу чего-н. |
| ABOUT/FOR | извиняться за что-н. | |
| tired/sick | OF | устать от чего-н. |
| typical | OF | типично для кого-н. |
| worried/nervous | ABOUT | беспокоиться/волноваться о ком-н./чем-н. |
Таблица: Прилагательное + предлог
Danny was afraid of dogs when he was a child. Дэнни боялся собак, когда был ребенком.
Why are you so angry with me? Почему ты так сердит на меня?
He is very different from his brother. Он сильно отличается от своего брата.
I’m fed up with my job. Меня достала моя работа.
The mall was full of people. Торговый центр был полон людей.
Mark is very good at computers. Марк очень хорошо разбирается в компьютерах.
I’m not interested in politics. Я не интересуюсь политикой.
Kenneth was married to Susan but he’s divorced from her now. Кеннет был женат на Сьюзан, но сейчас он с ней развелся.
Thanks. It was so nice of you to help me. Спасибо. Было так мило с вашей стороны мне помочь.
I know that woman. She’s rude to everybody. Я знаю эту женщину. Она грубит всем подряд.
Sorry about the mess. Извините за беспорядок.
It’s typical of him to stay at home and drink. Для него характерно сидеть дома и выпивать.
Why are you so angry with me? Почему ты так сердит на меня?
He is very different from his brother. Он сильно отличается от своего брата.
I’m fed up with my job. Меня достала моя работа.
The mall was full of people. Торговый центр был полон людей.
Mark is very good at computers. Марк очень хорошо разбирается в компьютерах.
I’m not interested in politics. Я не интересуюсь политикой.
Kenneth was married to Susan but he’s divorced from her now. Кеннет был женат на Сьюзан, но сейчас он с ней развелся.
Thanks. It was so nice of you to help me. Спасибо. Было так мило с вашей стороны мне помочь.
I know that woman. She’s rude to everybody. Я знаю эту женщину. Она грубит всем подряд.
Sorry about the mess. Извините за беспорядок.
It’s typical of him to stay at home and drink. Для него характерно сидеть дома и выпивать.
2
В тех случаях, когда с предлогом соотносится действие, а не какой-либо предмет, мы используем герундий.
I’m not good at cooking. Я не специалист готовить еду.
Sorry for breaking your vase. Прости за то, что разбил твою вазу.
We were fed up with waiting, so we went home. Нам надоело ждать, поэтому мы пошли домой.
Tom wasn’t interested in coming with us. Том не был заинтересован идти с нами.
You’re capable of passing the exam (= You can pass the exam). Ты можешь сдать экзамен.
I’m tired of staying here. Let’s go for a walk. Я устал сидеть здесь. Пойдем прогуляемся.
Sorry for breaking your vase. Прости за то, что разбил твою вазу.
We were fed up with waiting, so we went home. Нам надоело ждать, поэтому мы пошли домой.
Tom wasn’t interested in coming with us. Том не был заинтересован идти с нами.
You’re capable of passing the exam (= You can pass the exam). Ты можешь сдать экзамен.
I’m tired of staying here. Let’s go for a walk. Я устал сидеть здесь. Пойдем прогуляемся.
Донат