Урок 107: Фразовые глаголы (1)

Рубрики: Грамматика английского языка

1

В английском языке глаголы, которые идут в связке с определенной частицей, относятся к фразовым. Эта частица-послелог либо дополняет их смысл, либо полностью изменяет. Пока рассмотрим первый случай, наиболее простые и понятные формы.

Частица Характер действия Пример
IN внутрь go in (входить), dive in (нырять)
OUT изнутри go out (выходить), look out (выглядывать)
ON на поверхность get on (садиться на транспорт)
OFF с поверхности fall off (падать)
UP вверх stand up (вставать), pick up (подбирать)
DOWN вниз sit down (садиться), lie down (ложиться)
AWAY/OFF прочь run away/off (убегать), drive away/off (уезжать)
BACK обратно come back (вернуться), give back (возвращать)
OVER через climb over (перелезать)
AROUND вокруг turn around (поворачиваться)

Таблица: Фразовые глаголы, обозначающие движение

Здесь послелоги определяют направление. По их значению можно догадаться о характере действия конкретного глагола.

I opened the door and walked in. Я открыл дверь и вошел внутрь.
Tim went to the window and looked out. Тим подошел к окну и выглянул наружу.
Get on quick! The train moves off soon. Залезай быстрее! Поезд скоро тронется.
We looked up but didn’t see anything. Мы посмотрели наверх, но ничего не увидели.
A tree was blown down in the storm. Дерево было повалено во время шторма.
Don’t miss me. I’ll be back in a couple of days. Не скучайте по мне. Я вернусь через пару дней.
The fence isn’t high. Climb over. Забор невысокий. Перелезай.
We heard a noise behind us and looked around. Мы услышали шум сзади и оглянулись.
Предыдущий пост
Следующий пост