Урок 116: Союз in case

Рубрики: Грамматика английского языка

1

Словосочетание in case в английском языке образует условное придаточное предложение. Мы прогнозируем какое-то возможное событие и указываем заблаговременные действия на случай, если оно произойдет.

Take an umbrella in case it rains. Возьми зонтик на случай, если пойдет дождь.
I’ll give you my phone number in case you need help. Я дам вам свой телефон на тот случай, если понадобится помощь.

Придаточное стоит в настоящем времени, несмотря на то, что говорится о будущем. Прошлое обычно везде идет в Past Simple.

Mike stayed home in case someone called. Майк остался дома на случай, если кто-то позвонит.

Если прогноз делается относительно ранее случившейся ситуации, то в пояснительной части ставится либо Present Perfect, либо Past Perfect в зависимости от временной формы главного предложения.

I’ll check the list in case I’ve missed something. Я проверю список на случай, если что-то упустил.
I checked the list in case I’d missed something. Я проверил список на случай, если что-то упустил.

2

Союз if показывает, что действие произойдет только при выполнении условия. In case осуществляет его сразу - независимо от того, будет выполнено условие или нет. Сравните:

I’ll buy one more pizza in case Jack comes. Я куплю еще одну пиццу на случай, если придет Джек (куплю сейчас, даже если он не придет).
I’ll buy one more pizza if Jack comes. Я куплю еще одну пиццу, если придет Джек (подожду и куплю, только когда он придет).

3

Словосочетание just in case означает «на всякий случай».

Why are you taking your passport? Just in case. Зачем ты берешь паспорт? На всякий случай.

4

Выражение in case of является предлогом. В отличие от in case оно не вводит придаточное предложение, а ставится перед существительным.

In case of emergency, call 911. В случае экстренной ситуации звоните 911.
Предыдущий пост
Следующий пост