Урок 58: Личные местоимения (Personal pronouns)
Рубрики: Грамматика английского языка1
В английском языке 7 личных местоимений. Каждое из них имеет только две падежные формы - субъектную и объектную.
| subject | I | we | you | he | she | it | they |
| object | me | us | you | him | her | it | them |
Таблица: Личные местоимения
Subject в русском языке обычно соответствует именительному падежу, Object - косвенным.
Edward gave us an interesting book. Эдвард дал нам интересную книгу.
I saw you in the street this morning. Я видел тебя (вас) на улице сегодня утром.
Steve will be back soon. Don’t worry about him. Стив скоро вернется. Не беспокойся о нем.
Where is Emma? I need to talk to her. Где Эмма? Мне нужно поговорить с ней.
Michael has a new car. He bought it yesterday. У Майкла новая машина. Он купил ее вчера.
They are leaving. You can come with them. Они уходят. Ты можешь пойти с ними.
Однако, помните, что субъектное местоимение всегда стоит перед глаголом в личной форме. И русский именительный падеж может быть объектным на английском. Сравните:
Who broke the window? It wasn’t me (Неправильно: It wasn’t I). Кто разбил окно? Это не я.
Для определения людей можно использовать все местоимения, кроме it. В отношении неодушевленных предметов и животных употребляются только it и they.
Where is the cat? I can’t find it. Где кошка? Я не могу ее найти.
John doesn’t eat vegetables. He doesn’t like them. Джон не ест овощи. Он их не любит.
2
После предлогов (for, to, with и т.д.) всегда стоит объектная форма местоимения.
Did you speak to her about me? Ты говорил с ней обо мне?
We’re going to the park. Do you want to come with us? Мы идем в парк. Хочешь пойти с нами?
This case is empty. There is nothing in it. Этот кейс пустой. В нем ничего нет.
Некоторые глаголы в английском языке могут совмещать при себе два дополнения - прямое (кого-что?) и непрямое (кому-чему?). В случае с местоимениями последнее тогда заменяется на предложную группу с предлогом to и ставится после первого.
Robert wants to see your toys. Can you show them to him? Роберт хочет посмотреть твои игрушки. Можешь показать их ему?