Урок 63: Притяжательный падеж (Possessive case)

Рубрики: Грамматика английского языка

1

Существительное в притяжательном падеже характеризует принадлежность упоминаемого объекта. Данная форма, как правило, имеет окончание ’s и используется для одушевленных предметов (людей и животных).

My brother’s house is very comfortable (Неправильно: the house of my brother). Дом моего брата очень удобный.
Did you see Eddy’s father? Вы видели отца Эдди?
I can’t remember Jenny’s phone number. Я не могу вспомнить телефонный номер Дженни.
We don’t like woman’s magazines. Нам не нравятся женские журналы.

В некоторых случаях, если объект принадлежности уже обозначен ранее, то притяжательный падеж может стоять без существительного.

Larry’s job is more interesting than Tom’s (= Tom’s job). Работа Ларри интереснее, чем у Тома.
Whose book is this? It’s my friend’s (= my friend’s book). Чья это книга? Это моего друга.
Where were you yesterday? I was at John’s (= John’s house). Где ты был вчера? Я был у Джона.

К существительным в притяжательном падеже и во множественном числе с окончанием -s прибавляется только апостроф:

I stayed at my parents’ house. Я остановился в доме моих родителей.

2

Для неодушевленных предметов принадлежность определяется с помощью предлога of.

Do you like the colour of this car (Неправильно: this car’s colour)? Тебе нравится цвет этой машины?
The end of the film was quite unexpected. Конец фильма был довольно неожиданным.
What’s the name of this street? Как называется эта улица?
Nobody knew the cause of the accident. Никто не знал причину аварии.
The door of the house was open. Дверь дома была открыта.
Bern is the capital of Switzerland. Берн - столица Швейцарии.

3

В английском языке обычно допускается использование притяжательного падежа для существительных, которые обозначают время и место (world’s, city’s, Italy’s), а также организации людей:

The world’s population is increasing fast (= The population of the world). Население мира быстро растет.
I’m reading today’s newspaper. Я читаю сегодняшнюю газету.
Eric took four weeks’ holiday. Эрик взял четырехнедельный отпуск.
We don’t agree with the government’s economic policy. Мы не согласны с экономической политикой правительства.