Урок 77: Отрицательные местоимения not+anybody/anything и nobody/nothing
Рубрики: Грамматика английского языка1
Слова anybody/nobody (а также anyone/no-one) в предложениях обозначают людей, anything/nothing - неодушевленные предметы.
We didn’t see anybody/anyone (= We saw nobody/no-one). Мы никого не видели.
We didn’t say anything (= We said nothing). Мы ничего не говорили.
We didn’t say anything (= We said nothing). Мы ничего не говорили.
Помните, что в начале предложения и в кратких ответах, где отрицание выражается одним словом, ставятся только местоимения с префиксом “no-”.
Nobody lives here (Неправильно: Not anybody lives here). Здесь никто не живет.
What are you doing? Nothing. Что ты делаешь? Ничего.
What are you doing? Nothing. Что ты делаешь? Ничего.
В английском языке в отличие от русского отрицание подчеркивается только один раз.
You don’t know anything (Неправильно: You don’t know nothing). Ты ничего не знаешь.
2
Слова anybody/anyone/anything могут использоваться в утверждениях, если подразумевается значение “любой”, “всякий”, а также после союза if.
I’m so hungry. I could eat anything. Я очень хочу есть. Я бы съел все, что угодно.
If anybody knows the answer, tell me. Если кто-то знает ответ, говорите.
If anybody knows the answer, tell me. Если кто-то знает ответ, говорите.
Некоторые предложения в английском языке сами по себе несут негативный оттенок, поэтому в них обычно ставятся местоимения с “any-”.
She refused to talk to anybody. Она отказалась с кем-то говорить.
There is hardly anything in this bag. В этой сумке почти ничего нет.
There is hardly anything in this bag. В этой сумке почти ничего нет.
Донат