Урок 85: Наречия (Adverbs)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Многие наречия в английском языке являются производными от прилагательных и образуются по формуле adverb = adjective + -ly. Обычно они ставятся в конце предложения, но могут встретиться в начале и середине.
We quietly walked into the room. Мы тихо вошли в комнату.
Listen to me very carefully. Слушайте меня очень внимательно.
Catherine sings perfectly. Кэтрин отлично поет.
В этих примерах участвуют наречия образа действия, они сообщают нам о том, как происходит указанное событие или явление. Сравните:
I spoke nervously (Неправильно: spoke nervous). Я говорил взволнованно.
We didn’t know there would be heavy rain. Мы не знали, что будет сильный дождь.
It was raining heavily when we went out. Дождь сильно лил, когда мы вышли на улицу.
Однако, не все слова, оканчивающиеся на -ly, относятся к наречиям. Ниже указаны те из них, которые выступают в качестве прилагательных и не образуют от себя иных форм.
| Прилагательное | Перевод | Прилагательное | Перевод |
| friendly | дружественный | lovely | чудесный |
| lively | активный | ugly | безобразный |
| lonely | одинокий | deadly | смертельный |
| silly | глупый | cowardly | трусливый |
Таблица: Прилагательные с суффиксом -ly
2
Некоторые слова в английском языке одновременно являются и прилагательными, и наречиями. В отдельных случаях к ним может добавиться суффикс -ly, однако, при этом они меняют свое значение.
| Наречие-прилагательное | Перевод | Суффикс -ly | Перевод |
| hard | трудно | hardly | едва ли, почти не |
| fast | быстро | ||
| late | поздно | lately | недавно |
| early | рано | ||
| daily/weekly/monthly/yearly | ежедневно и т.д. | ||
| long | долго | ||
| low | низко | ||
| straight | прямо | ||
| high | высоко | highly | исключительно |
| wide | широко | widely | повсеместно |
| fair | честно | fairly | довольно-таки |
Таблица: Наречия-прилагательные
Nick works very hard (Неправильно: very hardly). Ник работает очень много (букв. тяжело).
My friend hardly speaks to me. Мой друг почти не разговаривает со мной.
I need a fast car. Мне нужна быстрая машина.
I solved the problem pretty fast. Я довольно быстро решил проблему.
Annie is always late. Энни всегда опаздывает (букв. является опоздавшей).
Susan always gets up late. Сьюзан всегда встает поздно.
I met Jim lately. Я недавно встретил Джима.
It’s been raining since early morning. Дождь идет с раннего утра.
I usually come home early. Я обычно рано прихожу домой.
3
Слово “good” является прилагательным, “well” - производным от него наречием.
You speak English very well (Неправильно: You speak English very good). Ты говоришь по-английски очень хорошо.
В английском языке есть также прилагательное “well”. Оно чаще всего переводится как “здоровый, находящийся в хорошем самочувствии”.