Урок 92: Порядок слов в предложениях. Дополнения и обстоятельства
Рубрики: Грамматика английского языка1
В английском языке дополнение идет сразу после сказуемого.
I bought a book yesterday (Неправильно: I bought yesterday a book). Я вчера купил книгу.
We enjoyed the film very much. Нам очень понравился фильм.
Do you eat vegetables every day? Вы едите овощи каждый день?
I’m going to sell my car next week. Я собираюсь продать машину на следующей неделе.
We enjoyed the film very much. Нам очень понравился фильм.
Do you eat vegetables every day? Вы едите овощи каждый день?
I’m going to sell my car next week. Я собираюсь продать машину на следующей неделе.
Если глагол имеет при себе два дополнения, то непрямое (кому-чему?) может стоять перед прямым (кого-что?) без предлога, либо после него с предлогами to/for.
I lent Chris some money (= I lent some money to Chris). Я одолжил Крису немного денег.
Diane bought me a present (= Diane bought a present for me). Диана купила мне подарок.
Diane bought me a present (= Diane bought a present for me). Диана купила мне подарок.
2
Обстоятельство места идет после сказуемого с дополнением, затем указывается обстоятельство времени.
| Подлежащее | Сказуемое | Дополнение | Обстоятельство места | Обстоятельство времени |
| We | played | tennis | in the park | yesterday |
| I | haven’t been | to Japan | for a long time | |
| Nick | is meeting | his friend | at the station | tonight |
| Carol | will be | home | by 10 o’clock |
Таблица: Порядок слов (Place + Time)
I saw you in the street last night (Неправильно: I saw you last night in the street). Я видел тебя на улице прошлым вечером.
Обстоятельства времени и места разрешается ставить в начале предложения. Такой порядок слов обычно задается, когда акцент делается на других частях речи.
On Sunday I’m going to the cinema. В воскресенье я иду в кино.
In London, it might rain any day. В Лондоне дождь может пойти когда угодно.
In London, it might rain any day. В Лондоне дождь может пойти когда угодно.
Донат