Урок 100: Предлоги at/on/in (место) (2)
Рубрики: Грамматика английского языка1
Предлог at определяет некий пункт, с которым связан объект.
| Словосочетание | Описание |
| at home / at work | дом, работа |
| at school / at university / at college | учебные заведения |
| at the station / at the airport | транспортные узлы |
| at Jane’s (house) / at the doctor’s | люди |
| at a concert / at a party / at a football match | общественные мероприятия |
Таблица: Предлог at (устойчивые выражения)
Charlie doesn’t like to stay at home. Чарли не любит сидеть дома.
I’ll meet you at the station. Я встречу тебя на вокзале.
What are you studying at university? Что вы изучаете в университете?
I’ll meet you at the station. Я встречу тебя на вокзале.
What are you studying at university? Что вы изучаете в университете?
2
Предлог on обозначает позицию объекта на поверхности.
| Словосочетание | Описание |
| on a bus / on a train / on a plane / on a ship | общественный транспорт |
| on the ground floor / on the first floor и т.д. | этажи |
| on the way (from … to …) / on the way home | путь |
Таблица: Предлог on (устойчивые выражения)
The office is on the second floor. Офис находится на втором этаже.
My car broke down on the way home. Моя машина сломалась на пути к дому.
There were too many people on the bus. В автобусе было слишком много людей.
My car broke down on the way home. Моя машина сломалась на пути к дому.
There were too many people on the bus. В автобусе было слишком много людей.
3
Предлог in отражает позицию объекта внутри пространства.
| Словосочетание | Описание |
| in bed | кровать |
| in hospital / in prison | больница, тюрьма |
| in the sky / in the rain / in the world | окружающий мир |
| in a book / in a newspaper / in a magazine / in a letter | чтение |
| in a photograph / in a picture | фотографии, картинки |
| in a car / in a taxi | автомобиль |
| in the middle (of) / in the centre (of) | середина, центр |
Таблица: Предлог in (устойчивые выражения)
Jason injured his leg and he’s still in hospital. Джейсон поранил ногу и он все еще в больнице.
Who’s the man in this photo (Неправильно: on this photo)? Что за человек на этой фотографии?
Yesterday we got wet through in the rain. Вчера мы насквозь промокли под дождем.
I saw a large square in the centre of the town. Я увидел большую площадь в центре города.
Who’s the man in this photo (Неправильно: on this photo)? Что за человек на этой фотографии?
Yesterday we got wet through in the rain. Вчера мы насквозь промокли под дождем.
I saw a large square in the centre of the town. Я увидел большую площадь в центре города.
4
В английском языке можно ставить предлоги at и in перед названием учреждения. Обе формы используют, если здание считается просто пунктом, где происходит событие; в случае же, когда интерес представляет само помещение, выбирают in.
We had dinner at the hotel (= in the hotel). Мы поужинали в отеле.
It was rather cold in the hotel (Неправильно: at the hotel). В отеле было довольно холодно.
It was rather cold in the hotel (Неправильно: at the hotel). В отеле было довольно холодно.
Донат